Mission UD：白血病等のがん患者を救え！216Ligands

734 ：名無しさん？：2006/03/21(火) 08:10:38 ID:???

>>729

> 現在の新しいたんぱく質に対するすべての新しいデータを
> 回し終わったらすぐに、オックスフォード大学は、同じように最後の
> 古いたんぱく質に対するデータを回させようとするでしょう。
> 私たちが見かけるアボートの数が減るか同じままかを見るのは、
> 興味深いことです。

ここは重要なところなので

→現在の新しいたんぱく質に対する新しいデータをすべて処理し終わったら
オックスフォード大学は私たちに同じたんぱく質に対する（新しい基準による）
新しいデータを処理させようとするでしょう。（これで）私たちが遭遇している
アボートの数が減るか同じままかを見るのは興味深いことです。

As soon as we crunch through all of the new data against
the current new protein, Oxford would like us to crunch the
new data against the last older protein as well. It will be
interesting to see if the number of aborts we are seeing
goes down or remains the same.