>>762 High number of hits - It was stated that a determination could not be made at this stage as to whether the data was generating too many hits or not. After we process all of the data and send it back, they will apply a cutoff criteria in order to isolate the best hits.
ここのat this stageとAfter we process all of the dataに注目。 crunchの後にcutoff criteriaを適用するのであれば、After we process all of the dataでなくてもいいわけで、crunchの前に適用するからすべて終わった後新しい 基準でやりましょう、ということでは。
その後にthey will suggest a change to the Ligandfit input parameters and a rerun of the data（彼らはリガの入力パラメータを変更して再度走らせることを 提案している）とあるし。
their (later) version of Ligandfit which does not run on a grid, but on a local machine 「grid上ではなくて彼らのローカルマシン上で動く彼らの（より新しい）バージョンのリガンドフィット」だってさ。 grid上で動くようにしてくれよ。
Do you have the dossier? Do you have the dossier? I have the film.Do you have the dossier? you're not white rabbit? Not white rabbit? I'm sorry.Wrong person.Sorry.