Mission UD：白血病等のがん患者を救え！225Ligands

79 ：ニュース翻訳(1/3)：2006/12/12(火) 14:16:52 ID:???

スルーパス来てるｗ　とりあえずはじめの方。

投稿日：2006年12月11日（月）午後11時07分（標準時；日本時間12日午前8時07分）
件名：Grid.orgの次のプランと変更について

こんにちは、そして祝日おめでとう！

まず、UDを代表して、皆様が貴重なリソースを割いて変わらずご協力くださっていることに感謝します。
ここ数年、Grid.orgはいくつかの重要な研究に貴重な役割を果たしています。
そして、現存するボランティアの分散コンピューティングの中で最大かつ最も尊敬されるものです。
これは皆様がたなくしては実現できなかったことです！

Grid.orgの状況と予定について述べる前に、最近一部のメンバーがストレスを感じられていることについてお詫びします。
昨年、技術的な困難によりGrid.orgでストレスがたまることとなりましたが、それをかなり改善する計画があります。