【Team 2ch】分散コンピューティング総合302【UD→BOINC】

558 ：名無しさん？：2012/03/16(金) 13:08:24.04 ID:???

googleChromeの和訳

3月22日は世界水の日新鮮な水の重要性に着目するための手段として国連によって確立された特別な日、
2010年、ワールド・コミュニティー・グリッドは、水へのコミットメントと3新発表のプロジェクトを。その終わりに向かって、
我々は、起動しないたきれいな水コンピューティングと住血吸虫にノーと言うプロジェクト。
今年後半に、我々は流域持続可能性のための第三の水プロジェクトを発表するでしょう。
我々は概要とアップデートを提供する北京の清華大学、中国から、
博士はフランソワ・グレイをフィーチャーキャストを行っています今年の世界水の日を記念してきれいな水プロジェクトのためのコンピューティングに。
Webキャストでは、23:30 UTCで19:30ニューヨーク時間、3月21日に速やかに開始されます。北京では、会議が3月22日07:30（午前7:30）から始まります。
準備し、ウェブキャストに参加する方法を学び、ここ。 そして、あなたがウェブキャストに参加できるかどうか、あなたのラップトップ、
PCやMacがWorld Community Gridを稼働していることを確認し、お友達が人類を助けることに参加するには、この簡単な方法を知っている！ましょう
ありがとうございましたあなた、 World Community Gridのチーム

559 ：名無しさん？：2012/03/16(金) 13:47:44.11 ID:???

>>557
＝http://www.worldcommunitygrid.org/about_us/viewNewsArticle.do?articleId=196
簡単な訳

3/22は、きれいな水の大切さを訴えるWorld Water Dayです。
2010年に3つの新しいプロジェクトをアナウンスしました。
そのうち2つのComputing for Clean WaterとSay No to Schistosoma
はもう始まっています
もう1つはWatershed Sustainability(流域の持続性？)に関するもので、
今年の後半にアナウンスする予定です。

今年のWorld Water Dayの記念に、清華大学のDr. Francois Greyが
WebキャストでC4CWの概要、アップデートについて説明します。
この中でDr. Greyに質問することもできます。
Webキャストは日本時間の3/22 8:30amに始まります。
参加は
http://www.ibm.com/collaboration/meeting/join?id=0327108
ブラウザが対応してるかは
https://www.conferenceservers.com/browser/?brand=LLENGAGE_JA-JP
あとでYouTubeなどでも見られます。