"Save the World" Allison Boyd Machines Inc. Productions 2006
Go online and help us out. All we need is your computer. You and me and some idle time will help cancer tonight. Well we know You're going away and how I wish. I wish you would go. I'll take that time and use it well to help cure AIDS and misery.
Save The World with World Community Grid. Downloadnow. It's easy as it sounds. Save The World with World Community Grid. Downloadnow. It's easy as it sounds.
There's a lot wrong with humanity and there's a way for you to help. Tomorrow may bring sanctity. You can help today It's true. It ain't easy to find a cure. Darling please just download now. Cause doing nothing is doing something. Lord I wish you'd help us out.
Save The World with World Community Grid. Downloadnow. It's easy as it sounds. Save The World with World Community Grid. Downloadnow. It's easy as it sounds.
"Save the World" Allison Boyd Machines Inc. Productions 2006
いい加減な意訳と無責任な直訳をしてみた。 "Save the World" Allison Boyd Machines Inc. Productions 2006
ネットワークにつないで、私たちを助けてよ。 私たちはあなたのコンピュータを必要賭している。 (私たちの必要としているのはあなたのPC) あなたと私、そしてみんなのPCの余力(idle time)でガン解析するお You and me and some idle time will help cancer tonight. Well we know You're going away and how I wish. あなたが協力してくれたら.... 私はその時間を使って、AIDSとmiseryを解析するよ。