> WCG: Tell us about your team? あなた方のチームについて教えてください。 →Team 2ch is the team of japanese Bulletin board site "2ちゃんねる".Almost all of Team 2ch's member is using it.
> WCG: Why did your team select World Community Grid as one of your philanthropic distributed computing projects? あなた方のチームはなぜ、慈善の分散コンピューティングプロジェクトの一つとしてWCGを選んだのですか? →UDからの流れ?僕はUDからのメンバーじゃないんで分かんない
> WCG: How have you managed to recruit and maintain so many members? あなた(チーム主宰者)はどうやって、これほど多くのメンバーを勧誘し、また(人数を)維持することができたのですか? →板ごとにスレたて、競ってる。日報で対抗意識燃やす。
> WCG: What does it mean to your team to have a project from researchers on Japan running on World Community Grid? あなた方のチームにとって、日本の研究者発のプロジェクトがWCGにあることは何を意味しますか? →他の日本人の興味を引いてとても良いと思う。現行メンバーのモチベーションもあがる。
> WCG: What would you say is unique about World Community Grid? あなた方は、WCGについて何がユニーク(訳注:ここでは「他に比肩するもののない」の意か?)だと思いますか? →医療系プロジェクトでは最大級の規模