【Team 2ch】分散コンピューティング総合281【UD→BOINC】

751 ：名無しさん？：2009/04/04(土) 01:54:22 ID:???

> WCG: Tell us about your team?
あなた方のチームについて教えてください。
→2chは日本最大の掲示板サイトで〜、みたいな感じ？

> WCG: Why did your team select World Community Grid as one of your philanthropic distributed computing projects?
あなた方のチームはなぜ、慈善の分散コンピューティングプロジェクトの一つとしてWCGを選んだのですか？
→
1.医療系のプロジェクトを扱っていた
Team 2chはもともとGrid.orgで、がん撲滅のための分散コンピューティングプロジェクトに参加していた
Grid.org閉鎖後の新たな目標として医療系のプロジェクトを選択した

2.Easynewsが首位だった
Grid.orgでライバルだったEasynewsが首位を走っていた
再びEasynewsと競うことも目的の一つだった

3.公式サイトが日本語にローカライズされていた
言語の壁が低かったことも移行が速やかに進んだ理由の一つ

> WCG: How have you managed to recruit and maintain so many members?
あなた（チーム主宰者）はどうやって、これほど多くのメンバーを勧誘し、また（人数を）維持することができたのですか？
→知らね

> WCG: What does it mean to your team to have a project from researchers on Japan running on World Community Grid?
あなた方のチームにとって、日本の研究者発のプロジェクトがWCGにあることは何を意味しますか？
→いんじゃね

> WCG: What would you say is unique about World Community Grid?
あなた方は、WCGについて何がユニーク（訳注：ここでは「他に比肩するもののない」の意か？）だと思いますか？
→メンバー間の共通項の無さがユニークだと思う
2chにいるってだけだからね