【Team 2ch】分散コンピューティング総合281【UD→BOINC】

61 ：名無しさん？：2009/04/08(水) 13:48:35 ID:???

>>48
その最後の質問は、詳細に書いたり箇条書きにするよりも、簡潔に答えた方がいいと思う。


俺ならQ2の回答で日本語ローカライズが進んでいた事を挙げた上で、

WCGは人類にとって最も重要な「医療」に気軽（容易）に携わる事が出来る貴重な存在であると我々は思う。

と答える。英文だと、

We think WCG is the valuable existence which can participate easily in the most important "medical treatment" for the human race.

という感じだろうか？