告知欄ですー。

■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50 [PR]ぜろちゃんねるプラス[PR]  
レス数が1000を超えています。残念ながら全部は表示しません。

【Team 2ch】分散コンピューティング総合281【UD→BOINC】

1 :名無しさん?:2009/04/06(月) 21:32:47 ID:???
■■■ UDは終了しました。終了の詳細と移行先は>>2-10の辺り■■■

分散計算処理プロジェクトは、分析計算を世界中のPCで分担して行い
    医療など科学の発展に貢献しようというボランティアです。

つまり 『難病患者を救えたり、未来の科学技術につながる』 って事です

    ┏━━┓┏━┓┏━┓┏━━┓ ┏━┓      ┏┓
    ┗┓┏┛┃━┫┃┃┃┃┃┃┃ ┣┛┃┏━┓┃┗┓
      ┃┃  ┃━┫┃  ┃┃┃┃┃ ┃━┫┃━┫┃┃┃
      ┗┛  ┗━┛┗┻┛┗┻┻┛ ┗━┛┗━┛┗┻┛
           Grid Computing Project Team 2ch
   - あなたのCPUの空き時間を科学の発展に貸してください -

               Team 2ch 支援サイト
           〜まだ見ぬ誰かの笑顔のために〜
               http://team2ch.info/
              _____.    |             ∧_∧
    ∧,,∧    ||\   \ | ̄ |  point  ∧_∧  (´<_`  )
    ミ,,゚Д゚彡  .||  l ̄ ̄ l |:/\ ゲット ( ´_ゝ`) /   ⌒i
  ┌‐ミ つつ/ ̄||/. ̄ ̄//   \   /   \/    | |
   |└ヾ,, ,,|二二二」二二ニ. ∧_∧    \ /    / ̄ ̄ ̄ ̄/ |
    ̄||∪∪   | ||    /( ´∀`)// ̄ ̄/_ニつ/  FMV  / .| .|_
  ―――――――― <  ( つ _// 2ch,/  > ――――――――
   (; -_-)_____\ {二二} 三 三} /_ ____
  / つ _//        / \ ̄ ̄ ̄ ̄"/..=| /  / || ∧∧
  し'`|\// _Hikkie_/.   \     / |. ̄ |l ̄ ̄ l    ||(゚Д゚ ,)
    \}..二二二二二_}     \/  | =| \ ̄ \ ||¬ ⊂ ヽ/
   2ちゃんねる www.2ch.net   | [二二二二二二二|二二二」  )

◇ 前スレッド    http://changi.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1236244349/
◇ ガイドライン板  http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1214665209/

136 :名無しさん?:2009/04/09(木) 21:06:29 ID:???
なんか返信案まとめるのが最優先事項みたいに使命感持ってる人がいるみたいだけど
全然興味ない人のことも考えてあげてよ
ほとんど荒らし同然だよ

137 :名無しさん?:2009/04/09(木) 21:11:03 ID:???
>>136
何について興味がない人?

138 :名無しさん?:2009/04/09(木) 21:13:27 ID:???
>>126
Internet access OK - project servers may be temporarily down.

鯖落ちかもってメッセージが出てる

139 :名無しさん?:2009/04/09(木) 21:15:36 ID:???
>>136
一過性のものだから気にすんな

140 :名無しさん?:2009/04/09(木) 21:23:16 ID:???
>>136
NGにするからageしてIDだせよ

141 :名無しさん?:2009/04/09(木) 21:25:51 ID:???
「Q」でもNGワードに入れときゃいいだろ。
文句言う暇があるなら自分で工夫汁。

142 :名無しさん?:2009/04/09(木) 21:31:17 ID:???
早く返信しろよカス

143 :名無しさん?:2009/04/09(木) 21:38:54 ID:???
Einstein@HomeのクライアントがNortonに検出された

Suspicious.Lopって事だから誤爆だろうな。

144 :名無しさん?:2009/04/09(木) 21:40:38 ID:???
文章的には>>128-131でだいたいあってるような気がする

145 :名無しさん?:2009/04/09(木) 22:39:25 ID:???
2nd Brunswick rally
Team 2ch 148 年, 99 日, 23 時, 34 分, 1 秒
Ukraine   170 日, 21 時, 23 分, 36 秒 4 年

146 :名無しさん?:2009/04/09(木) 22:41:25 ID:???
>>145
一瞬だまされたじゃねーかw

147 :名無しさん?:2009/04/09(木) 23:29:13 ID:???
まとめ乙
プロジェクト名として使ってるUDはGirid.orgに置き換えたほうがいいと思うよ

148 :名無しさん?:2009/04/09(木) 23:30:07 ID:???
Grid.orgだった

149 :名無しさん?:2009/04/09(木) 23:55:15 ID:???
WCGのフォーラムでもGrid.orgの終了についての話題があったね
UDとは呼んでいないようだ

150 :名無しさん?:2009/04/09(木) 23:56:58 ID:???
UDだとクライアントのとこの会社名になっちまうからな

151 :名無しさん?:2009/04/10(金) 00:07:58 ID:???
WCGもUDクライア(ry

152 :名無しさん?:2009/04/10(金) 01:43:32 ID:???
UDって途中からgrid.orgに名前が変わったような

153 :名無しさん?:2009/04/10(金) 01:46:57 ID:???
BOINC Version 6.6.20
released: 9 Apr 2009
* New client-side CPU & GPU scheduler
* New work-fetch policy for better management of CPU and GPU work queues
* Improved BOINC Manager network connectivity
* Consolidation of the grid/accessible advanced views.

154 :名無しさん?:2009/04/10(金) 02:52:12 ID:???
UDは社名の略称、grid.orgはドメイン名

155 :名無しさん?:2009/04/10(金) 06:01:53 ID:???
素数探索プロジェクト Primegrid http://www.primegrid.com/
統計情報更新時刻 : 2009/4/10 1:30:40 (日本時間)
前回は>>93

# チーム名          RAC    . ..総功績     .()
33 Rechenkraft.net  11,474.37 4,035,837.21(+16,689.43)
34 Kobe_Project   ...1,547.93 3,878,543.00(+  .639.80)
35 BOINC.Italy   ....16,905.16 3,722,025.50(+16,683.25)
36 Team 2ch      ...24,766.03 3,556,731.44(+17,978.20)
37 boinc.at        ...7,930.56 3,524,587.29(+. 9,681.79)

Top Teams http://www.primegrid.com/top_teams.php
Team 2ch http://www.primegrid.com/team_display.php?teamid=194


156 :名無しさん?:2009/04/10(金) 10:35:38 ID:???
>132=136が荒らし同然というか、単なる荒らし

157 :名無しさん?:2009/04/10(金) 11:50:51 ID:???
荒らしに食いつくお前も荒らしということになりますね

158 :名無しさん?:2009/04/10(金) 12:13:23 ID:???
俺がお前でお前が俺で

159 :名無しさん?:2009/04/10(金) 12:23:30 ID:???
アッーーー!

160 :名無しさん?:2009/04/10(金) 13:50:33 ID:???
開発版の6.6.21が出てるね

161 :名無しさん?:2009/04/10(金) 14:32:36 ID:???
アッツイー

こたつ終了の時期だし、暖房がわりの昼間のBOINCは停止させるかな。

162 :名無しさん?:2009/04/10(金) 14:38:02 ID:???
>147-152、>>154
思うに、単に漏れら日本人クランチャーが誰も正式名称を知らなかっただけなんじゃあ・・・?

というか、そもそも普通名詞を単独でサイトドメイン名にするんじゃねぇボケェェェと思ったのは内緒だ。


163 :名無しさん?:2009/04/10(金) 14:49:34 ID:???
>>134
動画やFlashの例で、melody of lifeのURLを添付したらどうかな?
あれなら、英語圏のひとなら理解できるし、言葉には出来ない2chの雰囲気も、上手く伝わると思う。

Grid.orgのFlashだけど、問題あれば、WCG側で削除するだろうし、注釈を入れれば、問題ないでしょ。

164 :名無しさん?:2009/04/10(金) 15:33:19 ID:???
>>162
UDのプロジェクトって、途中からgrid.orgにサイトが変わった希ガス

165 :名無しさん?:2009/04/10(金) 15:35:49 ID:???
>>163のFlashって著作権的にどうなの?

166 :名無しさん?:2009/04/10(金) 16:59:17 ID:???
今日は舘林が28℃だったって

熊谷が完全にお株を奪われたな

167 :名無しさん?:2009/04/10(金) 17:25:52 ID:???
今し方受信したwcgのがん研究プロジェクトのWUが強制終了する。その後別のWUが送られるたびことごとく強制終了かかるんだけどみんなはどう?
小児ガンの方は大丈夫だったから今はそっち解析してるけど。

168 :名無しさん?:2009/04/10(金) 17:28:06 ID:???
みーつー

169 :名無しさん?:2009/04/10(金) 17:37:54 ID:???
HCCプロジェクト、WUの25%完了
http://www.worldcommunitygrid.org/forums/wcg/viewthread?thread=25168

170 :名無しさん?:2009/04/10(金) 18:12:26 ID:???
>>166
なぁに、そのうちに本気を出してくるさ

171 :名無しさん?:2009/04/10(金) 18:45:52 ID:???
>>166
住民として訂正する。館林、な。舘ひろしのたちじゃなくて、やかた(まぁ異体字扱いだけど)。
夏場はヒートアイランド現象とかで熊谷の方が暑いことが多いよ。

今年も緑のカーテン作る頃合いかねぇ……

172 :名無しさん?:2009/04/10(金) 18:53:55 ID:???
>>171
失礼! しかも29℃でした
今年も甲府・館林・熊谷のデッドヒートが見たいな

173 :名無しさん?:2009/04/10(金) 20:35:27 ID:???
>>167
このスレッドのと同じ現象かな?
http://www.worldcommunitygrid.org/forums/wcg/viewthread?thread=25185

174 :1/4:2009/04/10(金) 20:50:17 ID:???
>>128-131>>133-135を付け足した感じの折衷案にしてみた。
つぎはぎで文章はまとまってないが内容的にはこんな感じでどうだろうか。

Q1: あなたのチームについて教えて下さい。
Team 2chは、日本最大の電子掲示板群"2ちゃんねる"(http://www.2ch.net)の
利用者によるチームです。
2ちゃんねるには200を超えるジャンルの板に、それぞれ数百のスレッドがあり、
あらゆる話題を扱っています。
そのため、チームメンバーには様々な層の人々が居ます。
ジャンルが幅広い分利用者の興味はバラバラで、
2チャンネルを利用しているという以外に特別な共通点はありません。
そのためTeam 2chメンバーも、一人一人はそれぞれ何を考えて参加しているか解りませんが、
一つ言えるのは、私たちは『まだ見ぬ誰かの笑顔のために』をモットーに活動しているということです。

175 :2/4:2009/04/10(金) 20:51:07 ID:???
Q2: あなたのチームはなぜ、慈善の分散コンピューティングプロジェクトの
   うちの1つとしてWCGを選びましたか?
私達は以前にもいくつかの分散コンピューティングプロジェクトに参加していました。
その中でもgrid.orgは日本の死因のトップである癌についてのプロジェクトをやっていたため
非常に人気が高く、世界一のチームになっていました。
しかしこのプロジェクトは2007年4月に終了しました。
grid.orgでの癌との戦いが終わった後、私達は新たなフィールドとして、
grid.orgと同じ医療系プロジェクトを多く扱っていたWCGを選択しました。
grid.orgでのライバルチームEasynewsがWCGですでに1位だったこと、
様々なプロジェクトがありまだ終了にはほど遠いことにも刺激を受けました。
また、多くのメンバーが日本語サイトの存在と、アプリケーション導入の
容易さ、クライアントソフトの安定性に助けられています。

176 :3/4:2009/04/10(金) 20:54:48 ID:???
Q3: あなたはどのようにして、それほど多くのメンバーを募集し、
   そして維持していますか?
私達は、初心者の助けとなるwikiサイトを設置しました。
WCGを紹介しTeam 2chに勧誘する動画を作成したメンバーもいます。
また私達は、モチベーション維持のため、2ちゃんねるでの板を基本としたサブチームを
作る仕組みと、チームのgreat statisticianが開発した統計日報システムを
持っており、メンバーは自由に興味のある板のサブチームに参加しています。
2ちゃんねる上の各板には分散コンピューティングに関するスレッドがあり、
そこで私たちはチーム内の順位などの詳細な統計を毎日報告し、
それぞれのサブチーム間で競い合っています。
また、そこでの情報交換や議論も、活発に行われています(この回答も2ちゃんねる上でまとめられました)
熱心なメンバーであっても、これらに関心のない人もいますが、私達はそれで 良しとしています。
熱心なメンバーであっても、これらに関心のない人もいますが、私達はそれで
良しとしています。

177 :4/4:2009/04/10(金) 20:55:35 ID:???
Q4: WCGで日本発のプロジェクトが活動している事は、あなたのチームに
   どんな意味をもたらしますか?
私達は、日本発のプロジェクトの存在により、日本人の間でWCGの知名度が
上昇し、参加者が増加する事を期待しています。
実際に、このプロジェクトがスタートした時、日本の多くのニュースサイトが
珍しくWCGのことを報じました。
また、研究の成果や情報を日本のサイトで身近に見られることも私たちには嬉しいことです。
多くのチームメンバーが、このプロジェクトを応援し、最後までやり遂げるよう
望んでいます。

Q5:あなたにとってWCGは、何が特別だと思いますか?
   (補足:5番目の質問は「最後にWCGについて一言」的なシメの質問 >>762
私達は、UDの終了により、目標を失いかけました。
しかし、WCGの優れたローカライゼーションと安定した運営に、活路を見出すことができました。
Team 2chが世界に貢献する場を提供してくれたことを、WCGに感謝しています。

次のURLはgrid.orgの時代にメンバー有志が作成したflashです。
2ちゃんねるの雰囲気を感じてもらえれば幸いです。
http://f48.aaa.livedoor.jp/~rigring/UD.html
↑著作権とかでこれはまずいかな?この辺は詳しい人よろしく。

178 :名無しさん?:2009/04/10(金) 21:01:32 ID:???
>>173
英語わからないけどそれっぽい!
ありがとう

179 :名無しさん?:2009/04/10(金) 21:36:41 ID:???
返信期限過ぎてるのにいつまでやってるんだよばかめ

180 :名無しさん?:2009/04/10(金) 21:39:47 ID:???
嫉妬バカうざいと思われてますが
間抜け

181 :名無しさん?:2009/04/10(金) 21:48:55 ID:???
思いやりがない人が多いですね
NGできるようにコテつければいいのに

182 :名無しさん?:2009/04/10(金) 21:53:20 ID:???
         キンキンキンキンキンキンキンキンキンキンキンキン
   ♪      ____
         /     (_
       /       /    トントントントントントントントントントントン♪
      /       /∧_∧
    /       / (・∀・ #) <ウオオオオオオオおまいら仲良く汁ぅぅぅぅぅぅ!!!!!!!!
    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|と.ヾ
    |_________コ ,ノ   キンキンキンキンキンキンキンキンキン♪
    ‖‖    ‖‖   ll ∪〓
    ‖‖    ‖‖  □⊇ _||_      ♪

183 :名無しさん?:2009/04/10(金) 21:55:40 ID:???
長文で自己主張だけして去るって完全に荒らしだろ(ワラ

184 :名無しさん?:2009/04/10(金) 22:02:28 ID:???
>>177
flashに使ってる音源絡みで問題になりそうだな

185 :名無しさん?:2009/04/10(金) 22:20:37 ID:???
>>179
期限は今月末だよ>>27

186 :名無しさん?:2009/04/10(金) 23:52:25 ID:???
http://mmc.nipotan.org/team-2ch/


187 :名無しさん?:2009/04/10(金) 23:57:53 ID:???
>>186
市ね

188 :名無しさん?:2009/04/11(土) 01:13:42 ID:???
BOINCの6.6.20が最新版だよね?

189 :名無しさん?:2009/04/11(土) 01:25:28 ID:???
好きなのを選べ。
http://boinc.berkeley.edu/dl/?C=M;O=D

190 :名無しさん?:2009/04/11(土) 01:48:01 ID:???
HCC落ちて来ないや。
花粉症対策についてのプロジェクトって無い?

191 :名無しさん?:2009/04/11(土) 01:58:39 ID:???
>>190
cellcomputing(花粉飛散経路探索プロジェクト)があったが終了した

192 :前スレ905-915:2009/04/11(土) 02:06:37 ID:???
>>174-177
漏れの方でも私案をまとめようかと思っていたが、綺麗にかつコンパクトにまとめられていると思う。
2ちゃんねる流の毒やオフザケ要素も省かれているしな。イイヨイイヨー


いくつか意見として・・・

・Q1での2ちゃんねるの参照URLはガイジンへの配慮として、2ちゃんねるのトップページURLではなく英語版ウィキペの
 該当URL(http://en.wikipedia.org/wiki/2channel)にしてやってはどうか。

・Q2の癌対策プロジェクトのくだりについては、「チームメンバーの中には、身内や知人を癌で亡くした人も多い」と
 いう記述を是非とも入れてほしい。
 Team 2chが総体として医療系プロジェクトにこだわる理由、また各メンバーがBOINCをクランチし続けている理由として
 決して外せない強力な動機だと思うから。

・Q3の「初心者の助けとなるwikiサイトを設置」は、「初心者の助けとなる日本語のwikiサイトを自前で設置」とすべきだな。
 本家の開発元サイトも現在はwiki化することできめ細かい情報提供をしており、英語に不自由してない人にとっては
 これで充分であるため、自国語での情報提供であることを強調しないと事情を知らないガイジンは首をかしげると思う。


193 :名無しさん?:2009/04/11(土) 02:32:52 ID:???
2009/04/11 2:25:15 World Community Grid Message from server: Server can't open database
お飯食い上げじゃ

194 :名無しさん?:2009/04/11(土) 03:26:33 ID:???
>2ちゃんねるには200を超えるジャンルの板に、

800超えてるって話だね
隠し板も含まれていそうだけど
もう>>174>>192でだいたい出尽くしてるぽいし〆ていいんじゃないか

195 :名無しさん?:2009/04/11(土) 03:28:49 ID:???
Help Conquer6.06 X0000057・・・・・・の番台がエラーになるのと
なにか関係あるのかな・・・・orz

196 :名無しさん?:2009/04/11(土) 04:06:39 ID:???
>>195
うちもそのへんの番号で計算エラーになる。
いちいちVisual C++のRuntime Errorウィンドウを表示するので非常にうざいw

197 :名無しさん?:2009/04/11(土) 07:33:38 ID:???
素数探索プロジェクト Primegrid http://www.primegrid.com/
統計情報更新時刻 : 2009/4/11 1:10:37 (日本時間)
前回は>>155

# チーム名          RAC    . ..総功績     .()
33 Rechenkraft.net  11,942.87 4,052,099.96(+16,262.75)
34 Kobe_Project   ...1,491.36 3,879,672.02(+. 1,129.02)
35 BOINC.Italy   ....16,790.98 3,742,191.08(+20,165.58)
36 Team 2ch      ...23,706.57 3,569,973.32(+13,241.88)
37 boinc.at        ...7,950.28 3,532,511.62(+. 7,924.33)

Top Teams http://www.primegrid.com/top_teams.php
Team 2ch http://www.primegrid.com/team_display.php?teamid=194


198 :名無しさん?:2009/04/11(土) 07:34:17 ID:???
気まぐれ報 Team 2ch 素数・因数発見者
 集計期間 : 2009/3/21 〜 2009/4/11

 ┏ 素数発見者.。゚+.(・∀・)゚+.゚━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ┠<PPS LLR 2人>───────────────────────
 ┃steph@prog氏(3個)、densibou@newsVIP氏
 ┠<TPS LLR 3人>───────────────────────
 ┃gachagachacute@jisaku氏(3個)、nami110氏(2個)、ganeff氏
 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 ┏ 因数発見者 (・∀・) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ┠<321 Sieve 4人>───────────────────────
 ┃nikonikoniyaniya@news氏(7個)、shu@lounge氏(2個)、
 ┃ondoK.T氏(2個)、harumaki氏(2個)
 ┠<PSP Sieve 10人>──────────────────────
 ┃a777氏(28個)、kic@jisaku氏(13個)、nanohana@jisaku氏(13個)、
 ┃subaru@lounge氏(3個)、xDCx氏、jackpot_onz氏、CBAEP@on@suidou氏、
 ┃FdGHg57puyz@bakanews氏、tetsusi@software氏、naota氏
 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
          / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.。゚+.(・∀・)゚+.゚ <  a777氏 PSP Sieve 因数100個達成!
          \_________________

Top Prime Finders http://www.primegrid.com/primes/?section=topusers&by=score


199 :名無しさん?:2009/04/11(土) 09:39:06 ID:???
>>195-196
やっぱり同じエラーが出てる人がいたか

200 :名無しさん?:2009/04/11(土) 11:12:53 ID:???
うちもC++ランタイムエラー出てた

201 :名無しさん?:2009/04/11(土) 11:46:51 ID:???
ι(´Д`υ)アツィー

202 :名無しさん?:2009/04/11(土) 11:55:43 ID:???
ι(´Д`υ)チャン・ツィイー

203 :名無しさん?:2009/04/11(土) 11:55:53 ID:???
ガン専だったが、しばらくHFCC専に限定するわ

204 :名無しさん?:2009/04/11(土) 13:20:18 ID:???
今はがん研究プロジェクト分は送られてこなくなってるみたいだね。

課題が無いときに別プロジェクトを取得するオプションを有効にしておくといいよ

205 :名無しさん?:2009/04/11(土) 13:22:51 ID:???
>>198
お疲れ様です
僕もPrimeとHFCCに専念してます

206 :名無しさん?:2009/04/11(土) 14:37:47 ID:???
デング熱あと10%だったのに計算エラー・・・orz
放置運用じゃない俺にとっては結構な心の傷

207 :名無しさん?:2009/04/11(土) 15:21:16 ID:???
慣れればどうってことなくなるよ

208 :名無しさん?:2009/04/11(土) 16:17:19 ID:???
Cosmology@homeが凄く固い
しかも矢鱈にメモリーり喰うし

Cosmology@homeを2つ+WCGのCEP2つで3.29GB

209 : ◆C/hMJ5q18. :2009/04/11(土) 16:32:05 ID:???
>>174-177,192
Q1
Team 2ch is formed by the thousands of member who frequently access to the largest Internet forum in Japan, “2channel” (2ちゃんねる, www.2ch.net/ or http://en.wikipedia.org/wiki/2channel ).
There are over several hundreds of sub-forums called “board” covering specific genres, and hundreds of thread are posted for each board and being discussed.
We have variety of members join in the team; each 2channel users has his/her own interests, and there weren’t anything we have in common within the members besides the fact that we all access 2ch.net.
Since each of us has different objectives for BOINC/WCG as well, we cannot really answer why each of us runs BOINC programs and do the grid computing.
However, one thing we could really say for sure, is that we join Team 2ch for a single motto: “For the smile we haven’t seen yet.”

210 : ◆C/hMJ5q18. :2009/04/11(土) 16:34:06 ID:???
Q2
Formerly some of us worked (and still work) at different grid-computing projects.
Grid.org, in particular, was working for the project to help conquering cancer, which is one of the top causes of death in Japan.
There are a lot of people in Japan who lost their relatives and friends by cancer. This may explain the reason why we’re becoming united.
This project was very popular all over Team 2ch, and we kept holding the title of being the largest team for the credits earned there.
However, as some of you may know, grid.org ended its research 2 years ago (in April 2007).
We chose World Community Grid as our next field to stay focusing on; where several “medical” researches are being operated in distributed-computation just like grid.org.
Here, our rival team Easynews since grid.org, was holding the #1 team title in WCG.
We also noticed that there are several different projects working at the same time, in which most of them were pretty far, far away from their completion.
Thanks to the website language localized in Japanese, its easy process in order to install applications, and the stability of core client, we currently have over 9,500 members crunching the works.

211 : ◆C/hMJ5q18. :2009/04/11(土) 16:36:26 ID:???
Q3
We have set up the Wiki webpages spoken in our language (http://team2ch.info/) to guide the newcomers for WCG and other BOINC projects.
There are some volunteers who introduced WCG and solicit to join our team by creating video clips.
We’ve also built several frameworks to keep up members’ motivation:
One of them to create sub-team system, where we compete against each boards within Team 2ch by joining one of the sub-team you’d like to belong with.
The another is developed by our great statistician we have in Team 2ch called “Daily-Bulletin” that’ll gave us the list of the name of members, points they’ve earned, work completed and their run-time optimized for each boards.
Each boards in 2channel has a thread about the grid-computation; volunteers report the Bulletin and we discuss all sorts of things everyday (these answers were also being argued, organized and translated as well).
We have members who are very enthusiastic to talk about these topics, and some of us really aren’t, but we’ve reached the conclusion that being in any attitudes are totally fine.

212 : ◆C/hMJ5q18. :2009/04/11(土) 16:39:08 ID:???
Q4
We hope the reputation of World Community Grid will rise over Japanese community and join even more members by having the newest project from Japan (Help Fight Childhood Cancer) you’ve just launched.
In fact, lots of Japanese media broadcasted about WCG HFCC project when they started.
We are glad that we see the result and all the informations of the research on Japanese website.
We all support the WCG projects, especially HFCC, and hope greatly to look forward for the projects to be accomplished on one day.

Q5
We were about to lost our goal with the last announcement from grid.org in 2007.
World Community Grid gave us the way out to run again with your well-prepared language localization and its stabilized server operation.
We would like to appreciate all the World Community Grid advisory board members and staffs for giving us to contribute for the future throughout the world.

長文御免
出来る限り原文のまとめをそのままにして訳した
192のコメントも適用してあります

213 :名無しさん?:2009/04/11(土) 16:40:00 ID:???
GJ

214 :名無しさん?:2009/04/11(土) 16:42:00 ID:???
乙!(読めないけど・・・orz)

215 :名無しさん?:2009/04/11(土) 16:48:52 ID:???
激しくGJ。
ぱっと読んでみた感じ不自然なところもないし、いいんじゃないかな?

216 : ◆C/hMJ5q18. :2009/04/11(土) 16:50:38 ID:???
どうもありがとう
>>215
そう言ってくださるとほっとします
あとはflashの件も載せるかどうか…?

217 :名無しさん?:2009/04/11(土) 17:06:30 ID:???
もういいんじゃね
長文だから編集で削られるかもしれないしw

218 :名無しさん?:2009/04/11(土) 17:08:33 ID:???
うーん、英語版wikipediaへのリンクもあるし、
flashの紹介はいらないと思う

219 :名無しさん?:2009/04/11(土) 17:09:26 ID:???
flashは説明文としていいスパイスになるなら
http://ud-team2ch.net/index.php?Links%2FFlash
ここへのリンクなど

もし配信で改ざんが横行するのを危惧するなら
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/9382/udteam2ch.htm
ここら辺でもいいんじゃないかな
コメントなども一切できないから荒らしようがないので

220 :名無しさん?:2009/04/11(土) 17:15:34 ID:???
懐かしいなこのFLASH

221 :名無しさん?:2009/04/11(土) 17:17:24 ID:???
>>211
1つだけ気になったので。
四行目のOne of〜のくだり、
One of them is to〜
じゃないかと思うんだけれども。違ってたら失礼。

222 :名無しさん?:2009/04/11(土) 17:18:10 ID:???
英文にすると途端にがくじゅちゅてきなかほりがする!

223 :名無しさん?:2009/04/11(土) 17:23:31 ID:???
2chの説明について追加リンクでここなんてどうだろう

How Japan's Biggest BBS Keeps Things Simple(日本で最も大きな掲示板はどう運営しているか)
http://tech.slashdot.org/tech/08/05/21/1930254.shtml

内側から見た説明だけじゃなく
外側から見た謎を海外オタクがかなり議論してる

224 : ◆C/hMJ5q18. :2009/04/11(土) 17:35:38 ID:???
flash:
んー賛否両論だ…
とりあえず今の所は様子見ておくかな
>>219のflash面白かった。これは初めて見たw :D
曲は確か。。crankyさんだっけ。この曲持ってたからw

>>221
眼光らせてくれてありがとう
アタリです
One of them is to... でお願いします :)

>>222
まあがくじゅちゅてきな事半分実際やってるようなもんなんで…w
そうなるのも自然かな

>>223
External Links (外部リンク)として新たにセクション設けて
回答内のリンクとかflashとか、最後に全部アドレス放り込めるようにでもする?でも多すぎ注意

最後に、こちら側の要望は伝えないというのがまとめでの総意という判断で宜しいですか

225 :名無しさん?:2009/04/11(土) 17:41:11 ID:???
結構あのFLASHで盛り上がった時もあった、と俺は認識してる

226 :名無しさん?:2009/04/11(土) 19:05:47 ID:???
あのflashがTeam2chのことをもっとも端的に紹介してる感じがした。
問題は日本語が分からなくてどこまで伝わるかだが。

227 :名無しさん?:2009/04/11(土) 19:14:39 ID:???
WCGに移行してからそういった紹介FLASHは作られてないのかな?

228 :名無しさん?:2009/04/11(土) 19:35:38 ID:???
>>219
懐かしー
俺このFLASHで参加決意したわ
FLASH自体は何で見つけたんだっけな

229 :名無しさん?:2009/04/11(土) 19:37:01 ID:???
職人が減ったからだろ

230 :名無しさん?:2009/04/11(土) 19:39:24 ID:???
>>209-212
仕事早いな。グッジョブ!
機械翻訳を通して流し読みした限りでは、特におかしなところはないと思う。


ケチをつけるようで申し訳ないが、あの「まだ見ぬ誰かの笑顔のために!」の訳が気になった。

“For the smile we haven’t seen yet.” と訳しているが、
“For one's smile we haven't met yet !” ではどうだろう。

smileに対して人格がないと、英語として不自然だと思う。
また、「まだ見ぬ」は「まだ出会っていない」と意訳するのが自然じゃないかな。


231 :名無しさん?:2009/04/11(土) 19:42:43 ID:???
ここはseenだと
別に会うわけじゃないし、見かけるぐらいの感じなんだから

232 :名無しさん?:2009/04/11(土) 19:48:21 ID:???
BOINC移行後も1つ2つくらいなら紹介FLASHだかムビあった希ガス。

233 :名無しさん?:2009/04/11(土) 19:52:53 ID:???
             /)
           ///)
          /,.=゙''"/             人人人人人人人人人人人人
         i f ,.r='"-‐'つ____     <                  >
        /   _,.-‐'~/__,  , ‐-\    <     細けぇこ・・・ん?   >
        ,i   ,二ニ (●). (●) \   <                  >
       ノ    il゙フ   (__人__)    \  YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
      ,イ「ト、  ,!,!|       ̄`      |
     / iトヾヽ_/ィ"\           /


==========================
        ____
       /      \
     /  ─    ─\
    ./    (●)  (●) \
    |       (__人__)    |、
r―n|l\      ` ⌒?   ,/ ヽ
  \\\.` ー‐ ' .// l     ヽ
.     \        |      |
.       \ _  __ | ._   |
        /,  /_ ヽ/、 ヽ_|
\      // /<  __) l -,|__) >
  \.    || | <  __)_ゝJ_)_>
    \.   ||.| <  ___)_(_)_ >
      \_| |  <____ノ_(_)_ )

234 :名無しさん?:2009/04/11(土) 19:59:22 ID:???
これくらいしか知らないなぁ

支援FLASH
WCG Team 2ch SUPPORT FLASH "FLOW"
ttp://www.qiqirn.com/studio/flash/01.html

支援MAD
BOINC WCG COMBAT
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm2075038

235 :名無しさん?:2009/04/11(土) 19:59:58 ID:???
ところで、ひろゆこ@どうやら代理人には何も連絡しないでいいのn?

236 :名無しさん?:2009/04/11(土) 20:01:49 ID:???
2nd Brunswick rally
Team 2ch   52 秒, 1 分, 12 時, 109 日, 184 年
Ukraine     9 秒, 26 分, 10 時, 249 日,   5 年

281KB
READ.CGI - 0ch+ BBS 0.7.4 20131106
ぜろちゃんねるプラス