こんだけでいーんかな Final preparations are ongoing now for the conclusion of the Challenge. チャレンジの終わりが刻一刻と近づいて参りました。 For those "moving on" after the Challenge AND have a full cache of work now (3 hours worth), チャレンジが終わったら「よそに行く人たち」で、作業の手持ちが十分にある(3h相当)場合は、 it might be a good time to set "no new work". もう「新規タスク取得禁止」にするといいでしょう。
Please update your clients early and often to get those completed WU's reported and counted. クライアントを早めに操作して、完了したWUについては報告して集計対象になるようにしましょう。 Don't wait till the end with a large cache of results to submit. ため込んだ手持ちが全部終わるのを待たずに結果を提出しましょう。
Dear Primefinder, Congratulations! Our records indicate that a computer registered by you has found a unique prime number. This computer is running BOINC, is attached to the PrimeGrid project, and is assigned to the Proth Prime Search. What makes this prime unique is that it's large enough to enter the Top 5000 List in Chris Caldwell's The Largest Known Primes Database. Since you are the finder, you will be credited with the discovery. You have two options to report the prime.
1. PrimeGrid can report the prime on your behalf. 2. You can manually report the prime yourself.
リセット云々だともすこし先が要るのか この投稿全部逝ってみる A quorum of 2 is NOT needed to award Challenge score - i.e. no double checker.
Each returned result will earn a Challenge score. 提出したそれぞれの作業結果がチャレンジスコアになります。 Please note that if the result is eventually declared invalid, the score will be removed. 作業結果が最終的にinvalidとなった場合、スコアは削除されることに注意してください。 Therefore, the Challenge will not be considered final until all quorum's affecting scoring positions are completed. したがって、対象タスクのスコアの状態が全て確定しないとチャレンジの集計も完了となりません。 Because of this, we have a "clean up" period where the goal is to complete these quorums. そんなわけで、対象タスクを完了させる目的の「クリーンアップ」期間を設けています。 We hope for a fast "clean-up". 「クリーンアップ」が早く終わることを願います。 If everyone can remember to either complete their cache or ABORT their WU's, 全参加者が、ため込んだ作業を忘れずに完了させるか*中止*すれば、 then we'll be able to finalize earlier rather than later. 最終結果を早く出すことが出来ます。 Expect up to a week or more before results become final. 最終結果の集計には1週間かもう少しかかるものと見ています。 Normally we'd ask for help with the clean-up. 通常は、クリーンアップの協力をお願いしています。 However, in this case, we need to lower the server load as soon as the Challenge is over. しかし、今回の場合は、チャレンジが終わり次第サーバ負荷を下げる必要があります。 Please consider heading over to TRP (LLR) for 24 hours to give the validator time to catch. 検証が追いつけるよう、24hの間、TRP (LLR)を回せないか考慮してみてください。 Once load is down and validator is caught up, 負荷が下がれば、検証が追いついてきます。 we'll post the "all clear" to return for the clean up. その段階で、「全部終わった」と投稿します。
Good Luck to everyone as we finish these last remaining hours... 終了まで残り数時間、みんなに幸運を祈る
At the Conclusion of the Challenge チャレンジ完了に向けて
We kindly ask users "moving on" to ABORT their WU's instead of DETACHING, RESETTING, or PAUSING. 「よそに行く人たち」に対しては、WUの消去、リセット、一時停止ではなく中止をおながいしています。 ABORTING WU's allows them to be recycled immediately; WUを中止してくれればすぐに他(の計算機)に回すことができ、 thus a much faster "clean up" to the end of an LLR Challenge. したがってLLRチャレンジ完了までの「クリーンアップ」が早く終わることになります。 DETACHING, RESETTING, and PAUSING WU's causes them to remain in limbo until they EXPIRE. WUの消去、リセット、一時停止では、期限切れになるまで成仏できずに残ってしまいます。 Therefore, we must wait until WU's expire to send them out to be completed. なのでWUの期限切れまで、他(の計算機)に回すことも出来ずに待たなければなりません。 Please consider either COMPLETING what's in the queue or ABORTING them. Thank you. :) 対象タスクを完了させるか中止するかどちらかにするようにおながいします。せんきゅー